LUKU 11
Jeesuksen toiminta Jerusalemissa
Jeesus ratsastaa Jerusalemiin
(Matt. 21:1-11; Luuk. 19:28-40; Joh. 12:12-19)
Kun he lähestyivät Jerusalemia ja tulivat Beetfageen ja Betaniaan Öljymäelle, Jeesus lähetti edeltä kaksi opetuslastaan
2. ja sanoi heille: "Menkää edessänne olevaan kylään. Heti kun tulette sinne, te löydätte kiinni sidotun varsan, jonka selässä yksikään ihminen ei ole vielä istunut. Päästäkää se irti ja tuokaa tänne.
3. Jos joku kysyy teiltä, miksi te niin teette, vastatkaa, että Herra tarvitsee sitä mutta lähettää sen pian takaisin."
4. He menivät ja löysivät varsan, joka oli kujalla sidottuna oven eteen, ja alkoivat päästää sitä irti.
5. Jotkut paikalla olevista sanoivat heille: "Mitä te teette, miksi päästätte varsan?"
6. Opetuslapset vastasivat niin kuin Jeesus oli käskenyt, ja heidän annettiin mennä.
7. He toivat varsan Jeesukselle ja heittivät vaatteitaan sen päälle, ja hän istuutui sen selkään.
8. Monet levittivät tielle vaatteitaan, toiset taas lehviä, joita he katkoivat kedolta.
9. Ja ne, jotka kulkivat hänen edellään ja jäljessään, huusivat:
"Hoosianna! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä!
10. Siunattu olkoon isämme Daavidin valtakunta, joka tulee! Hoosianna korkeuksissa!"
11. Niin Jeesus saapui Jerusalemiin ja meni temppeliin. Katseltuaan kaikkea hän lähti niiden kahdentoista kanssa Betaniaan, koska oli jo myöhä.
12. Jeesus kiroaa viikunapuun
(Matt. 21:18,19)
Kun he seuraavana päivänä lähtivät Betaniasta, Jeesuksen tuli nälkä.
13. Hän näki kaukaa viikunapuun, jossa oli lehtiä, ja meni katsomaan, löytäisikö hän siitä ehkä jotakin. Mutta tultuaan puun luo hän ei löytänyt muuta kuin lehtiä, sillä ei ollut viikunoiden aika.
14. Niin hän sanoi sille: "Älköön kukaan enää ikinä syökö sinusta hedelmää." Ja hänen opetuslapsensa kuulivat sen.
15. Temppelin puhdistaminen
(Matt. 21:12-17; Luuk. 19:45-48; Joh. 2:13-22)
He tulivat Jerusalemiin. Jeesus meni temppeliin ja alkoi ajaa myyjiä ja ostajia sieltä ulos. Hän kaatoi kumoon rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysten myyjien istuimet
16. eikä sallinut kenenkään kantaa tavaraa temppelialueen kautta.
17. Hän myös opetti heitä sanoen: "Eikö ole kirjoitettu: 'Minun huoneeni on oleva kaikkien kansojen rukoushuone'? Mutta te olette tehneet siitä rosvojen luolan."
18. Ylipapit ja kirjanoppineet kuulivat sen ja miettivät, miten saisivat Jeesuksen surmatuksi. He näet pelkäsivät häntä, koska koko kansa oli hämmästyksissään hänen opetuksestaan.
19. Illan tultua Jeesus lähti opetuslapsineen kaupungin ulkopuolelle.
20. Viikunapuusta saatu opetus
(Matt. 21:20-22)
Kun he varhain aamulla kulkivat viikunapuun ohi, he näkivät sen kuivettuneen juuriaan myöten.
21. Silloin Pietari muisti Jeesuksen sanat ja sanoi hänelle: "Rabbi, katso! Viikunapuu, jonka sinä kirosit, on kuivettunut."
22. Jeesus vastasi: "Pitäkää usko Jumalaan.
23. Totisesti minä sanon teille: jos joku sanoisi tälle vuorelle: 'Nouse ja heittäydy mereen', eikä epäilisi sydämessään vaan uskoisi sen tapahtuvan, mitä hän sanoo, niin se hänelle tapahtuisi.
24. Sen tähden minä sanon teille: kaiken, mitä te rukoilette ja anotte, uskokaa, että olette sen jo saaneet, niin se tulee teille.
25. Kun seisotte rukoilemassa, antakaa anteeksi, jos teillä on jotakin jotakuta vastaan, niin että myös teidän Isänne, joka on taivaissa, antaisi teille anteeksi teidän rikkomuksenne.
26. [Mutta jos te ette anna anteeksi, ei myöskään teidän Isänne, joka on taivaissa, anna anteeksi teidän rikkomuksianne.]" (jakeet 25-26. 'Rikkomusta tarkoittava alkukielen sana esiintyy Markuksen evankeliumissa vain näissä jakeissa, sana voi tarkoittaa Mooseksen lain rikkomista tai sillä voi olla merkitykset 'ylittää raja', 'poiketa polulta' tai 'luvaton läpikulku') (jae 26. Jaetta ei ole kaikissa käsikirjoituksissa; vertaa jakeeseen Matt. 6:15).
27. Kysymys Jeesuksen vallasta
(Matt. 21:23-27; Luuk. 20:1-8)
He tulivat taas Jerusalemiin. Jeesuksen kävellessä temppelissä tulivat ylipapit, kirjanoppineet ja vanhimmat hänen luokseen
28. ja kysyivät: "Millä vallalla sinä tätä kaikkea teet? Ja kuka on antanut sinulle valtuudet tehdä tätä?"
29. Mutta Jeesus sanoi heille: "Minäkin kysyn teiltä yhtä asiaa. Vastatkaa minulle, niin minä sanon teille, millä vallalla minä tätä teen.
30. Oliko Johanneksen kaste peräisin taivaasta vai ihmisistä? Vastatkaa minulle."
31. Niin he pohtivat keskenään: "Jos sanomme: 'Taivaasta', hän sanoo: 'Miksi ette sitten uskoneet häntä?'
32. Vai sanoisimmeko: 'Ihmisistä'?" Mutta he pelkäsivät kansaa, sillä kaikkien mielestä Johannes todellakin oli profeetta.
33. Niin he vastasivat Jeesukselle: "Emme
tiedä." Silloin Jeesus sanoi heille: "Niinpä en minäkään sano teille,
millä vallalla minä tätä kaikkea teen."
