LUKU 16
Jeesuksen ylösnousemus
(Matt. 28:1-8; Luuk. 24:1-12; Joh. 20:1-10)
Sapatin mentyä Magdalan Maria ja Maria, Jaakobin äiti, sekä Salome ostivat hyvänhajuisia yrttivoiteita mennäkseen voitelemaan Jeesuksen.
2. Ensimmäisenä sapatin jälkeisenä päivänä he tulivat haudalle varhain auringon noustessa.
3. He puhuivat keskenään: "Kuka meille vierittää kiven hautakammion suulta?"
4. Kohotettuaan katseensa he näkivät, että kivi, joka oli hyvin suuri, oli vieritetty pois.
5. Naiset menivät hautakammioon ja näkivät oikealla puolella istumassa nuorukaisen yllään pitkä, valkoinen vaate, ja he pelästyivät.
6. Mutta hän sanoi heille: "Älkää olko peloissanne. Te etsitte Jeesusta, nasaretilaista, joka oli ristiinnaulittu. Hän on noussut ylös, ei hän ole täällä. Tässä on paikka, johon hänet pantiin.
7. Mutta menkää sanomaan hänen opetuslapsilleen, myös Pietarille: 'Hän menee teidän edellänne Galileaan. Siellä te näette hänet, niin kuin hän teille sanoi.'"
8. Naiset tulivat ulos ja pakenivat haudalta vavisten ja hämmästyneinä eivätkä sanoneet kenellekään mitään, sillä he pelkäsivät.
(Luotettavimmat Markuksen evankeliumin varhaiset käsikirjoitukset, kuten Codex Sinaiticus ja Codex Vaticanus, päättyvät tässä jakeeseen 16:8. Jakeet 16:8-20 ovat kuitenkin mukana melkein kaikissa muissa käsikirjoituksissa. - 16:8. Eräissä käsikirjoituksissa ja varhaisissa käännöksissä on jakeiden 16:8 ja 16:9 välissä seuraava jae, joka yhdessä käsikirjoituksessa on evankeliumin tekstin lopetuksena jakeen 16:8 jälkeen: "Silloin he pian kertoivat kaikki nämä ohjeet Pietarille ja hänen seuralaisilleen. Sen jälkeen Jeesus itse lähetti heidän kauttaan idästä länteen pyhän ja katoamattoman julistuksen iankaikkisesta pelastuksesta". Joissain käsikirjoituksissa jae on lopetuksena jakeen 16:20 jälkeen.)
9. Jeesus ilmestyy Magdalan Marialle ja kahdelle opetuslapselle
(Matt. 28:9,10; Luuk. 24:13-35; Joh. 20:11-18)
[Kun Jeesus oli varhain viikon ensimmäisenä päivänä noussut kuolleista, hän ilmestyi ensiksi Magdalan Marialle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän riivaajaa.
10. Tämä lähti ja vei sanan niille, jotka olivat olleet Jeesuksen kanssa ja nyt murehtivat ja itkivät.
11. Mutta kun he kuulivat, että Jeesus eli ja että Maria oli nähnyt hänet, he eivät uskoneet.
12. Tämän jälkeen Jeesus ilmestyi toisessa hahmossa kahdelle heistä, kun he olivat kävellen matkalla maaseudulle.
13. Myös nämä lähtivät viemään sanaa toisille, mutta heitäkään ei uskottu.
14. Lähetyskäsky ja Jeesuksen taivaaseenastuminen
(Matt. 28:16-20; Luuk. 24:44-53; Joh. 20:19-23; Ap. t. 1:6-11)
Myöhemmin Jeesus ilmestyi yhdelletoista opetuslapselle heidän ollessaan aterialla. Hän moitti heidän epäuskoaan ja heidän sydämensä kovuutta, kun he eivät uskoneet niitä, jotka olivat nähneet hänet ylösnousseena.
15. Hän sanoi heille: "Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumia kaikille luoduille.
16. Joka uskoo ja saa kasteen, pelastuu, mutta joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen.
17. Nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat: Minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia, puhuvat uusilla kielillä,
18. nostavat käsin käärmeitä. Jos he juovat jotakin kuolettavaa, se ei vahingoita heitä. He panevat kätensä sairaiden päälle, ja nämä tulevat terveiksi."
19. Kun Herra Jeesus oli puhunut heille, hänet otettiin ylös taivaaseen ja hän istuutui Jumalan oikealle puolelle.
20. Opetuslapset lähtivät ja saarnasivat kaikkialla. Ja Herra toimi yhdessä heidän kanssaan vahvistaen sanan sitä seuraavien merkkien kautta.] (Hakasulkeissa olevaa jaejaksoa ei ole kaikissa käsikirjoituksissa, katso jakeen 16:8 alaviitteet).