LUKU 3
Jeesus parantaa sapattina
(Matt. 12:9-14; Luuk. 6:6-11)
Jeesus meni taas synagogaan. Siellä oli mies, jonka käsi oli surkastunut.
2. Fariseukset pitivät Jeesusta silmällä voidakseen syyttää häntä, jos hän parantaisi miehen sapattina.
3. Niin Jeesus sanoi miehelle, jonka käsi oli surkastunut: "Nouse ja astu esiin."
4. Fariseuksille hän sanoi: "Onko sapattina lupa tehdä hyvää vai tehdä pahaa, pelastaa henki vai tappaa?" Mutta he olivat vaiti.
5. Hän katsahti heihin vihaisena, murheissaan heidän sydämensä paatumuksesta, ja sanoi miehelle: "Ojenna kätesi." Mies ojensi kätensä, ja se tuli terveeksi.
6. Silloin fariseukset lähtivät ulos ja alkoivat heti punoa juonia herodilaisten kanssa surmatakseen hänet.
7. Jeesus parantaa Galileassa
Mutta Jeesus vetäytyi opetuslapsineen järven rannalle, ja häntä seurasi suuri joukko ihmisiä Galileasta. Myös Juudeasta,
8. Jerusalemista, Idumeasta ja Jordanin takaa sekä Tyroksen ja Siidonin ympäristöstä tuli hänen luokseen paljon ihmisiä, kun he kuulivat hänen suurista teoistaan.
9. Jeesus käski opetuslastensa pitää venettä valmiina siltä varalta, että väki tungeksisi hänen päälleen.
10. Hän oli näet parantanut monia, ja siksi kaikki, joilla oli vaivoja, tunkeutuivat hänen luokseen koskettaakseen häntä.
11. Kun saastaiset henget näkivät hänet, ne heittäytyivät maahan hänen eteensä ja huusivat: "Sinä olet Jumalan Poika!"
12. Mutta hän varoitti niitä ankarasti saattamasta häntä julki.
13. Kaksitoista apostolia
(Matt. 10:1-4; Luuk. 6:12-16)
Jeesus nousi vuorelle ja kutsui luokseen ne, jotka hän tahtoi, ja he menivät hänen luokseen.
14. Hän valitsi kaksitoista opetuslasta (Bys. lisäksi: "joille hän myös antoi apostolin nimen) olemaan kanssaan, jotta hän lähettäisi heidät saarnaamaan
15. ja antaisi heille vallan ajaa ulos riivaajia (Toisten käsikirjoitusten mukaan "vallan parantaa sairauksia ja ajaa ulos riivaajia").
16. Nämä ovat ne kaksitoista, jotka hän valitsi: Simon, jolle hän antoi nimen Pietari,
17. Jaakob, Sebedeuksen poika, ja hänen veljensä Johannes, joille hän antoi nimen Boanerges, mikä merkitsee 'ukkosenjylinän pojat',
18. sekä Andreas, Filippos ja Bartolomeus, Matteus, Tuomas ja Jaakob, Alfeuksen poika, Taddeus ja Simon Kananeus
19. sekä Juudas Iskariot, joka kavalsi hänet.
20. Jeesus ja Beelsebul
(Matt. 12:22-32; Luuk. 11:14-23, 12:10)
Sitten Jeesus meni kotiin. Kansaa kokoontui taas niin paljon, etteivät hän ja opetuslapset ehtineet edes syödä.
21. Kun hänen omaisensa sen kuulivat, he lähtivät ottamaan häntä huostaansa, sillä he sanoivat, että hän oli järjiltään.
22. Kirjanoppineet, jotka olivat tulleet Jerusalemista, sanoivat: "Hänessä on Beelsebul" ja "Riivaajien päämiehen voimalla hän ajaa ulos riivaajia."
23. Silloin Jeesus kutsui heidät luokseen ja puhui heille vertauksin: "Kuinka Saatana voi ajaa ulos Saatanan?
24. Jos valtakunta riitaantuu itsensä kanssa, se ei voi kestää,
25. ja jos perhe riitaantuu itsensä kanssa, se ei voi kestää.
26. Jos Saatana nousee itseään vastaan ja riitaantuu itsensä kanssa, hän ei voi kestää, vaan hänen loppunsa on tullut.
27. Ei kukaan voi tunkeutua väkevän miehen taloon ja ryöstää hänen tavaroitaan, ellei hän ensin sido sitä väkevää. Vasta sitten hän ryöstää hänen talonsa.
28. Totisesti minä sanon teille: Ihmisten lapsille annetaan anteeksi kaikki synnit, kaikki pilkkaamisetkin, kuinka paljon pilkkaavatkin.
29. Mutta se, joka pilkkaa Pyhää Henkeä, ei saa ikinä anteeksi vaan on syypää ikuiseen syntiin."
30. He näet sanoivat: "Hänessä on saastainen henki."
31. Jeesuksen äiti ja veljet
(Matt. 12:46-50; Luuk. 8:19-21)
Silloin Jeesuksen äiti ja veljet saapuivat paikalle. He jäivät itse ulos ja lähettivät jonkun kutsumaan Jeesusta.
32. Hänen ympärillään istui paljon ihmisiä, ja he sanoivat hänelle: "Äitisi ja veljesi ovat ulkona ja kysyvät sinua."
33. Hän vastasi heille: "Kuka on minun äitini, ja ketkä ovat minun veljiäni?"
34. Ja katsellen ympärillään istuvia Jeesus sanoi: "Tässä ovat äitini ja veljeni!
35. Se, joka tekee Jumalan tahdon, on minun veljeni ja sisareni ja äitini."